手術英語がわかる

Q&A

[Q] アスピリンの大腸がん再発予防効果についてご考察願います36歳男2011/3下旬に直腸癌(部位 RS)診断、4月中旬に腹腔鏡にて低位前方切除手術を受けました。5/2に病理検査結果が出て、・ステージII ・・・[続く]

[A] アスピリンに大腸癌の予防作用があることは、いくつかの疫学的検討から示唆されています。アスピリンｘ癌アスピリンｘ大腸癌アスピリンｘ癌ｘ予防などでPubMed検索するとかなりの論文がヒットします。ネット検索でも以下のようなコメントにたどり着きました。http://www.cancerit.jp/xoops/modules/cancer_reference/index.php?page=article&storyid=762ただ、gombuさんの示した論文は「carriers of hereditary colorectal cancer」（carriers of Lynch syndrome）つまり、「遺伝性大腸癌のキャリア」（リンチ症候群）の人における効果ですから、gombuさん自身が「リンチ症候群」と診断されていない限りは、直接は当てはまりません。しかも、アスピリンの用量が600mgとかなり多く、予防目的で毎日内服する量としては現実的では無いでしょう。更には、否定的な内容の論文もありました。http://www.cancerit.jp/xoops/modules/cancer_reference/index.php?page=article&storyid=652加えて、アスピリンを内服することによるデメリットも考慮すべきです。（論文では服用の有無で副作用に差がないことになっているようですが・・・）アスピリン潰瘍アスピリン喘息アスピリンによる出血傾向などは、循環器疾患に対する低容量アスピリン投与の時に問題になることです。文献をチェックするときは、「methods」（方法）の項を吟味し、対象となっている患者さんの人数やプロフィールは踏まえておく必要があります。西洋人には通用するが、東洋人にはしないとか、高齢者には通用するが、若年者には通用しないとか、男性には当てはまるが、女性には当てはまらない・・・などなどがあり、スタートラインを誤ってしまいます。化学療法実施中の大腸癌術後患者さんに対するアスピリンの上乗せが、再発の抑制に貢献するかどうかは、私自身知見がありません。是非文献検索をして、見つかれば教えて下さい。
[質問の状態] 解決済み(2 件)
[カテゴリ] 健康、美容とファッション|健康、病気、病院|病気、症状、ヘルスケア
[質問日時] 2011/10/29 19:27
[解決日時] 2011/10/30 21:20

[Q] 明日までに完成させなきゃいけなくて困ってます。汗英訳お願いします（・ω・）私はこの冬３ヶ月間ニュージーランドに留学してきました。飛行機の中では楽しみでしたが、言葉や文化の違いがありニュージーランドにつ・・・[続く]

[A] さぞかし楽しかったことでしょう。よく伝わってきました。で？これ全部を英訳しろですか？？あなたの思い出日記、ご自分で少しはやってみたらどうでしょうか？後半自分でも言ってますよね。＞子供番組が聞き取れるようになり日常会話もそこそこになったなら、日本人が特の文法力生かして頑張って書いてください！それが出来て、この留学が成功したって言えるんじゃないんでしょうか？頑張ってください！
[質問の状態] 解決済み(2 件)
[カテゴリ] 教養と学問、サイエンス|言葉、語学|英語
[質問日時] 2011/06/02 01:54
[解決日時] 2011/06/16 04:34

手術英語がわかる

twitter

いろいろな手術

Q&A

PR

手術 英語がわかる

twitter

いろいろな手術

Q&A

PR

手術英語がわかる